The quiet cost of an unmaintained site

Skipped updates compound quietly until a plugin conflict or security issue forces an expensive, urgent fix.